Moje dziecko jest autystyczne, czy może uczyć się więcej niż jednego
języka?
To naturalne, że wolą Państwo rozmawiać z dziećmi w swoim własnym
języku. Jeżeli obawiają się Państwo, że mówienie w języku ojczystym
z dzieckiem autystycznym będzie stanowiło problem, ta ulotka jest
dla Państwa
Czym jest autyzm?
Czym jest autyzm?
Autyzm trwa całe życie i zmienia sposób, w jaki rozwija się i
pracuje mózg.
Co powoduje autyzm?
Większość ekspertów uważa, że nie ma jednej przyczyny autyzmu, a
czasami może on wynikać z genetyki. Autyzm zaczyna się jeszcze
przed urodzeniem dziecka, nawet jeśli dopiero po kilku latach
staje się widoczny. Autyzm NIE jest spowodowany złym
wychowaniem, szczepionkami, infekcjami, dietą lub traumą.
Czy istnieje lekarstwo?
Nie, nie ma lekarstwa i nie ma potrzeby go szukać. Każda
terapia, która twierdzi, że jest lekarstwem, nie jest uczciwa.
Kto może być autystyczny?
Ludzie dowolnej płci, dowolnego koloru skóry, dowolnej kultury,
dowolnego pochodzenia, dowolnej religii mogą być autystyczni.
Czy można „wyrosnąć” z autyzmu?
Nie, doświadczenia i możliwości osób autystycznych zmieniają się
w ciągu ich życia, jak każdego, ale zawsze będą autystyczni.
Autyzm jest ważną częścią ich tożsamości.
Co mogą robić osoby autystyczne?
Osoby autystyczne mogą dokonywać wielkich rzeczy, tak samo jak
osoby nieautystyczne. Mogą po prostu robić niektóre rzeczy
inaczej.
Czy to dobrze czy źle dla dzieci autystycznych, że słyszą więcej
niż jeden język lub mówią nimi?
Czy dorastanie w otoczeniu kilku języków dezorientuje dzieci
autystyczne?
Nie, to ich nie dezorientuje.
Czy dwujęzyczność sprawia, że nauka każdego języka jest
trudniejsza?
Nie, nie sprawia. Dzieci autystyczne mogą mieć trudności z
językiem, ale mimo to mogą nauczyć się kilku języków. Może im to
zająć trochę więcej czasu, ale to jest typowe dla wszystkich
dwujęzycznych dzieci.
Co zrobić, jeśli moje dziecko nie mówi?
Nawet jeśli Państwa dziecko nie mówi, to i tak potrafi zrozumieć
kilka języków. Mówienie do dziecka w kilku językach nie
zaszkodzi mu.
Czy powinienem/powinnam przestać mówić w swoim języku i używać
zamiast tego języka angielskiego?
Nie, proszę mówić w języku, w którym swobodnie się Państwo
czują. Badania pokazują, że jest to najlepsze rozwiązanie dla
rodziców i dzieci.
Czy dorastanie z dwoma językami utrudnia mojemu dziecku naukę i
rozumienie?
Nie, dorastanie z kilkoma językami nie jest złe dla myślenia i
umiejętności uczenia się Państwa dziecka.
Czy dorastanie w kilku językach ma dla mojego autystycznego
dziecka dobre strony?
Tak, bardzo wiele! Państwa język pomoże dziecku nawiązać kontakt
z rodziną i społecznością. Jest to również bardzo dobre dla ich
późniejszego życia. Znajomość kilku języków ułatwia zrozumienie
ludzi, dostęp do rozrywek i zdobycie pracy.
Dorastanie z kilkoma językami nie jest złe dla dzieci
autystycznych.
To może być nawet pozytywne pod wieloma względami: bycie częścią
wspólnoty, uczenie się nowych rzeczy, dostęp do większej ilości
możliwości...
Dorastanie z kilkoma językami jest tak samo dobre dla osób
autystycznych, jak i dla wszystkich innych.
Jeżeli zdecydują się Państwo rozmawiać ze swoim autystycznym
dzieckiem we własnym języku, to nie robią Państwo nic złego.
Jeden język lub dwa – proszę wybrać najlepsze rozwiązanie dla
Państwa rodziny.